You (White
people) Laughed and Laughed and Laughed (White
people are making fun of dance, color, culture, sounds and actions of Black
people)
Gabriel Okara
In
your (White) ears my (Black people) song
is motor car misfiring (car fails to start)[YB1]
stopping with a choking cough; (harsh voice of
engine or break)
and you laughed and laughed and laughed.
In
your eyes my ante-
natal walk (Clumsy) was inhuman, passing
[YB2] your ‘omnivorous (undiscriminating) understanding’
and you laughed and laughed and laughed[YB3]
You
laughed at my song, (Emotions – pains)
you laughed at my walk. (Way of walking and
physical structure)
Then
I danced my magic dance (Cultural dance - magical)
to the rhythm of talking drums pleading[YB4] , but you shut your eyes
and laughed and laughed and laughed
And
then I opened my mystic
inside wide like the sky,[YB5] (heart of
the land – African land evoked wonder)
instead
you entered your
car and laughed [YB6] and laughed and laughed
You
laughed at my dance,
you laughed at my inside. (Culture that made black
people)
You laughed and laughed and laughed.
But
your laughter was ice-block
laughter (emotionless) and it froze your
inside froze (lost warmth)
your voice froze your ears (sense of understanding)
froze your eyes and froze your tongue. (Sense of
expression/expressing)
And
now it’s my turn to laugh;
but my laughter is not
ice-block laughter. [YB7] For I
know not cars, know not ice-blocks.[YB8]
My
laughter is the fire
of the eye of the sky,(sun) the fire
of the earth, the fire of the air,(lightening)
the fire of the seas and the
rivers fishes animals trees
[YB9] and it thawed (softened/melted) your inside,
thawed your voice, thawed your
ears, thawed your eyes and
thawed your tongue. (Attitude of white is melted)
So
a meek (gentle) wonder held
your shadow and you whispered; (White realized the
wonder)
‘Why so?’
And I answered:
‘Because
my fathers and I
are owned by the living
warmth of the earth (mother earth)
through our naked feet.’[YB10] (Close communication with nature –
absorbs the values of nature)
[YB1]White
people are comparing the sound of Black people’s songs of emotions or pains
with misfiring of car, because they used to criticize the voice of black people
as harsh and annoying.
[YB2]Black
people have more powerful body than Whites, and that’s why they have different
style of walking – White people make fun of that style of walking
Ante-natal walk – walk of a pregnant woman
[YB3]Here
poet satirizes white people because they reflect their point of views as they
are having every kind of understanding – universal understanding towards everything.
Omnivorous is also an animal that eats plants and
animals both.
[YB4]Culture
– Drum sounds can make Black people dance and they used to dance freely – White
people used to call them barbarians because of their traditional dance
Shutting of eyes
and ears can consider here as insult
[YB5]Black
people opened the land of Africa which is full of wonders – Beauty of Nature –
to make White aware about Black people’s connection with nature
[YB6]White
people ignored the beauty of land and entered in their car and again started
laughing
[YB7]White’s
attitude towards Black versus Black’s attitude towards white
[YB8]Blacks
are not materialistic or living luxurious life- They still have warmth in their
heart – they are not like white - Cold
[YB9]Connection
with nature – That created a fire by which they can melt the ice-block laughter
of whites – Black people are deeply connected with natural elements
Thank you for the analysis.
ReplyDeletethanks a lot for this, its so helpful for my exams and i easily understood it .
ReplyDeleteAfter reading this analysis made me understand the poem better thank you.
ReplyDeleteThanks I'll ace the exam tomorrow
ReplyDeleteSummary
ReplyDeletebeautifully explained .....I appreciate it
ReplyDelete